1
00:00:09,700 --> 00:00:10,899
هل السيارة آمنة؟

2
00:00:13,620 --> 00:00:15,180
إنهم لا يهتمون بنا.

3
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
على أية حال، كله زجاج مضاد للرصاص.

4
00:00:18,980 --> 00:00:19,819
مستحيل.

5
00:00:23,859 --> 00:00:26,580
عفوا، ما هذا؟

6
00:00:26,660 --> 00:00:27,739
الأجر في العمل.

7
00:00:28,538 --> 00:00:30,339
الحياة مكلفة للغاية.

8
00:00:30,419 --> 00:00:33,459
أم، يمكننا تجربة هذا الطريق الصغير.

9
00:00:33,538 --> 00:00:35,779
رقم لا، لا أستطيع.

10
00:00:36,379 --> 00:00:37,339
آسف.

11
00:00:39,339 --> 00:00:41,259
لا ينبغي لنا أن نذهب
من خلال المدينة.

12
00:00:41,339 --> 00:00:44,259
- قلت له.
- أنا أعرف.

13
00:00:45,099 --> 00:00:47,259
قف. انها حقا تنخفض الآن.

14
00:02:12,936 --> 00:02:14,336
لا شمس حتى بعد الرابعة، أليس كذلك؟

15
00:02:14,976 --> 00:02:16,656
اقلب.
سأضع كريم الشمس على ظهرك.

16
00:02:17,415 --> 00:02:19,736
لا، أنا جيد. أنا في الظل.

17
00:02:36,295 --> 00:02:38,456
لقد سمحت له بالفوز، أليس كذلك؟

18
00:02:39,936 --> 00:02:41,896
حسنًا، سوف يهزمني حقًا قريبًا.

19
00:02:46,175 --> 00:02:47,015
صريح.

20
00:02:49,455 --> 00:02:50,615
أنا لا آخذه.

21
00:02:51,294 --> 00:02:54,455
كما وعدنا. لا يوجد عمل في العطلة.

22
00:02:57,215 --> 00:02:59,175
لقد نسينا طارد البعوض.

23
00:02:59,255 --> 00:03:00,895
يمكن لمدام مارتن أن تلتقط بعضًا منها.

24
00:03:02,414 --> 00:03:03,815
إنها مع والدتها.

25
00:03:42,094 --> 00:03:43,774
تلك الوحوش لا تزال هنا.

26
00:03:56,533 --> 00:03:58,292
سأحجز طاولة في لافونتين.

27
00:04:00,132 --> 00:04:02,572
مرحبًا،
أود أن أقوم بالحجز

28
00:04:02,652 --> 00:04:04,652
لأربعة لهذا المساء.

29
00:04:14,253 --> 00:04:15,133
اه.

30
00:04:31,372 --> 00:04:33,892
مهلا،
أنت مقرف.

31
00:04:57,612 --> 00:04:58,452
تيودورا؟

32
00:05:01,412 --> 00:05:02,291
تيودورا؟

33
00:05:03,771 --> 00:05:04,891
تعال الى هنا.

34
00:05:09,331 --> 00:05:10,411
ماذا تعتقد؟

35
00:05:16,371 --> 00:05:17,811
ليست غنية بما فيه الكفاية.

36
00:05:33,571 --> 00:05:34,530
شكرًا.

37
00:05:41,529 --> 00:05:42,450
إعادته.

38
00:05:49,209 --> 00:05:50,170
قطع سطح السفينة.

39
00:06:02,890 --> 00:06:05,930
- هل هذه بطاقتك؟
- نعم!

40
00:06:06,010 --> 00:06:07,089
كيف تفعل ذلك؟

41
00:06:07,649 --> 00:06:10,610
- لا أقول لك.
- لن أنجح في ذلك أبداً.

42
00:06:10,690 --> 00:06:12,889
هل ستظهر لنا الحيلة مرة أخرى يا ألبا؟

43
00:06:13,849 --> 00:06:14,689
مرة أخرى.

44
00:06:15,569 --> 00:06:18,489
فرانك، هلا تحدثت من فضلك؟
لا أستطيع أن أسمعك.

45
00:06:19,689 --> 00:06:21,769
لا، ليست شراكة.

46
00:06:21,849 --> 00:06:25,369
سوف يركزون فقط على الإنتاج،
ولن يتم فعل أي شيء آخر.

47
00:06:26,609 --> 00:06:30,049
على المدى الطويل،
علينا أن نحتفظ بالبرمجيات في المنزل.

48
00:06:30,129 --> 00:06:32,729
أنت تعرف ذلك بنفسك.
لقد تحدثنا عن ذلك ألف مرة.

49
00:06:32,809 --> 00:06:33,648
لا أفهم...

50
00:06:34,929 --> 00:06:35,968
ومن قال ذلك؟

51
00:06:36,929 --> 00:06:38,769
نعم. إنهم غير مهتمين بذلك.

52
00:06:38,849 --> 00:06:41,169
إنهم مهتمون فقط
في أعمالهم الأساسية.

53
00:06:42,169 --> 00:06:44,289
(فرانك)، هذا ليس الوقت المناسب
للحديث عن هذا.

54
00:06:44,369 --> 00:06:45,288
يجب عليك الانتظار.

55
00:06:49,848 --> 00:06:50,688
نعم.

56
00:06:51,608 --> 00:06:53,847
نعم فرانك. نعم جيد.
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

57
00:06:53,928 --> 00:06:55,808
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

58
00:07:01,568 --> 00:07:02,407
لقد حصلت عليه.

59
00:07:03,847 --> 00:07:05,128
رقم غرفتك من فضلك

60
00:07:05,207 --> 00:07:06,767
أوه، نحن لا نبقى في الفندق.

61
00:07:06,847 --> 00:07:09,767
أوه، آسف. اعتقدت أنني رأيتك
في وجبة الإفطار هذا الصباح.

62
00:07:09,847 --> 00:07:11,327
لدينا منزل هنا.

63
00:07:11,407 --> 00:07:12,248
كم هو لطيف.

64
00:07:13,808 --> 00:07:15,168
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

65
00:07:16,368 --> 00:07:17,847
كأس النوم في المنزل؟

66
00:07:17,928 --> 00:07:18,847
اه...

67
00:07:19,568 --> 00:07:20,487
جي و تي؟

68
00:07:22,247 --> 00:07:23,447
بالتأكيد.

69
00:07:23,526 --> 00:07:24,526
اثنين من الجن والمقويات.

70
00:07:25,247 --> 00:07:26,326
أنتما الاثنان؟

71
00:07:26,406 --> 00:07:27,447
-كولا.
-كولا.

72
00:07:49,607 --> 00:07:52,846
ليلة سعيدة يا سيدتي.
شاب. ليلة سعيدة يا سيدي.

73
00:07:57,205 --> 00:07:58,285
شكرا لك يا سيدي.

74
00:08:25,805 --> 00:08:26,805
هل أنت بخير؟

75
00:08:29,365 --> 00:08:30,245
نعم.

76
00:08:38,885 --> 00:08:39,965
أوه، هل تشتم ذلك؟

77
00:08:41,205 --> 00:08:42,485
لافندر.

78
00:08:47,205 --> 00:08:49,564
يا الله…

79
00:08:55,725 --> 00:08:57,005
هناك Ursa Major!

80
00:09:05,764 --> 00:09:07,324
جون!

81
00:09:33,284 --> 00:09:34,284
سأعود.

82
00:09:44,283 --> 00:09:46,163
يا للقرف.

83
00:09:47,283 --> 00:09:48,843
أنت… هل أنت بخير؟

84
00:09:49,483 --> 00:09:50,643
أنا آسف.

85
00:09:50,723 --> 00:09:52,603
يا للقرف! أنا آسف.

86
00:09:52,682 --> 00:09:54,243
يا للقرف!

87
00:09:54,763 --> 00:09:56,802
لم نتمكن من رؤيتك في ... في الظلام.

88
00:09:56,883 --> 00:09:58,323
هنا. خذ هذا.

89
00:09:59,923 --> 00:10:01,442
إنها ... منديل. ضعه.

90
00:10:02,083 --> 00:10:04,603
على... على الجرح ليوقف الدم.

91
00:10:08,442 --> 00:10:09,603
القرف.

92
00:10:09,682 --> 00:10:11,403
إنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

93
00:10:12,002 --> 00:10:13,362
-هي لا تستطيع.
-ولم لا؟

94
00:10:13,441 --> 00:10:15,642
-فقط فكر في الأمر.
-فكر في ماذا؟

95
00:10:16,441 --> 00:10:17,681
يسوع سخيف المسيح!

96
00:10:25,962 --> 00:10:28,282
هل تتكلم بالإنجليزية؟
هل...هل تفهمني؟

97
00:10:30,482 --> 00:10:31,362
ما اسمك؟

98
00:10:32,722 --> 00:10:33,642
تيودورا.

99
00:10:34,242 --> 00:10:35,642
تيودورا، هل أنت فرنسية؟

100
00:10:37,602 --> 00:10:38,561
من أين أنت؟

101
00:10:38,642 --> 00:10:39,482
الأندلس.

102
00:10:40,762 --> 00:10:41,801
بابي؟

103
00:10:45,522 --> 00:10:47,320
ماذا لو كانت لديها إصابات داخلية؟

104
00:10:48,440 --> 00:10:49,361
استير!

105
00:10:49,881 --> 00:10:50,721
بابي؟

106
00:10:51,241 --> 00:10:52,361
جون، إذهب إليها.

107
00:10:55,401 --> 00:10:56,881
- بابي!
- جون!

108
00:10:56,961 --> 00:10:59,001
اعتني بالأطفال. سوف أتعامل مع هذا.

109
00:11:03,521 --> 00:11:05,241
هذا…

110
00:11:06,401 --> 00:11:07,761
ألبا، ابنتنا.

111
00:11:08,560 --> 00:11:10,361
عمرها 11 سنة فقط.

112
00:11:12,161 --> 00:11:14,481
لدي أيضًا ابن، فيليب.

113
00:11:16,281 --> 00:11:17,481
آسف.

114
00:11:19,680 --> 00:11:20,960
حسنًا، انظري يا تيودورا.

115
00:11:21,040 --> 00:11:23,720
نحن...نحن هناك في الأعلى،
قاب قوسين أو أدنى.

116
00:11:24,400 --> 00:11:25,679
لدينا كل شيء هناك.

117
00:11:25,760 --> 00:11:28,000
ضمادة، مطهر،
كل ما تحتاجه.

118
00:11:28,679 --> 00:11:30,679
أستطيع الاعتناء بك. ستكون بخير.

119
00:11:32,040 --> 00:11:32,960
هل تريد أن تأتي؟

120
00:11:39,200 --> 00:11:40,920
ماذا...ماذا تريد إذن؟

121
00:11:42,120 --> 00:11:43,120
مستشفى.

122
00:11:45,720 --> 00:11:47,439
نعم. أعتقد…

123
00:11:47,520 --> 00:11:50,080
كما تعلمون، إنه الأفضل
إذا أتيت معنا إلى مكاننا.

124
00:11:50,160 --> 00:11:52,640
و... أعرف ماذا أفعل.

125
00:11:53,400 --> 00:11:54,879
أنت تعرف، وأنا أستطيع... نستطيع...

126
00:11:55,399 --> 00:11:56,239
يمكننا…

127
00:11:57,919 --> 00:11:59,159
يمكننا الاعتناء بها.

128
00:11:59,759 --> 00:12:00,599
تمام؟

129
00:12:04,919 --> 00:12:05,759
تمام.

130
00:12:06,919 --> 00:12:08,599
سوف... سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية.

131
00:12:08,678 --> 00:12:09,519
تمام.

132
00:12:14,558 --> 00:12:15,999
اه، هل ربما تريد الجلوس؟

133
00:12:16,079 --> 00:12:18,079
-لماذا لا نأخذها إلى الطبيب؟
-Shh. ليس الآن.

134
00:12:43,158 --> 00:12:45,278
- هل يؤلمك؟
- انها عميقة حقا.

135
00:12:46,078 --> 00:12:47,557
لا بأس.

136
00:12:48,838 --> 00:12:51,598
- يبدو وكأنه قطع.
- صه. لقد كانت المرآة.

137
00:12:53,278 --> 00:12:54,317
أم، رش.

138
00:12:55,478 --> 00:12:56,358
آسف.

139
00:12:58,197 --> 00:12:59,918
اه، هذا سوف يطهر الجرح.

140
00:13:04,077 --> 00:13:04,917
تمام؟

141
00:13:05,637 --> 00:13:06,477
نعم.

142
00:13:15,517 --> 00:13:16,796
لقد ضربتني بسيارة.

143
00:13:18,477 --> 00:13:19,877
آسف. ضيق جدا؟

144
00:13:21,477 --> 00:13:23,277
لم يكن عليك أن تشرب.

145
00:13:29,837 --> 00:13:31,997
لا يجب أن تترك الأطباق بهذه الطريقة.

146
00:13:34,196 --> 00:13:36,037
يجذب جميع أنواع الحيوانات.

147
00:13:36,997 --> 00:13:39,956
إنها مجرد عطلتنا، كما تعلم.
اه، نحن...

148
00:13:41,036 --> 00:13:43,076
نحن لا نشعر بالرغبة في التنظيف.

149
00:13:43,156 --> 00:13:43,996
إنها، اه...

150
00:13:47,596 --> 00:13:48,795
اه، هل يمكنك الاحتفاظ بهذا؟

151
00:13:50,996 --> 00:13:52,916
نحن محظوظون. السرير مصنوع.

152
00:13:53,756 --> 00:13:56,076
- أين الحمام؟
- هناك حق.

153
00:13:58,156 --> 00:13:59,036
شكرًا لك.

154
00:14:44,034 --> 00:14:45,595
لا تخبر والدك، من فضلك.

155
00:14:46,754 --> 00:14:47,913
لا، بالطبع لا.

156
00:16:28,671 --> 00:16:29,512
مرحبًا؟

157
00:16:37,151 --> 00:16:38,231
مرحبا، تيودورا؟

158
00:16:47,711 --> 00:16:49,791
- كم ثمن؟
- 320.

159
00:16:49,871 --> 00:16:51,990
هذا ليس صحيحا. هذا ليس ما يكفي من المال.

160
00:16:52,871 --> 00:16:56,151
حسنا، إذن؟
قبلت الفتاة المال وغادرت.

161
00:16:56,231 --> 00:16:58,071
-لا بأس.
- أوه، لذلك أنت رشوتها.

162
00:16:59,430 --> 00:17:01,990
ماذا من المفترض أن يعني ذلك، فيليب؟

163
00:17:02,510 --> 00:17:04,271
وإلا لماذا ستعطيها لها؟

164
00:17:04,989 --> 00:17:06,150
تكاليف المستشفى.

165
00:17:07,070 --> 00:17:08,509
لديها تأمين.

166
00:17:09,270 --> 00:17:11,470
أعتقد أن هذا عادل.

167
00:17:12,270 --> 00:17:13,390
"عادل" ليست الكلمة.

168
00:17:23,310 --> 00:17:24,590
هذا لا يكفي.

169
00:17:24,670 --> 00:17:26,509
جون، هذا كثير بالنسبة للفتيات...

170
00:17:27,509 --> 00:17:28,350
مثلها.

171
00:17:32,430 --> 00:17:35,190
وإذا لم تكن راضية،
كانت ستقول شيئا.

172
00:17:39,589 --> 00:17:40,429
جون.

173
00:18:10,069 --> 00:18:11,029
سأحصل عليه!

174
00:18:16,228 --> 00:18:17,788
إنها المرأة من الأمس.

175
00:18:20,868 --> 00:18:22,148
هل سمحت لها بالدخول؟

176
00:18:23,348 --> 00:18:24,188
لا.

177
00:18:38,228 --> 00:18:39,068
من هناك؟

178
00:18:39,987 --> 00:18:41,428
مرحبًا، أنا تيودورا.

179
00:18:43,148 --> 00:18:44,348
من؟

180
00:18:44,428 --> 00:18:45,348
تيودورا.

181
00:18:48,667 --> 00:18:50,067
اه نعم.

182
00:18:50,147 --> 00:18:51,147
اه، ادخل.

183
00:19:15,667 --> 00:19:16,947
إنه لطيف هنا.

184
00:19:18,227 --> 00:19:19,667
هادئة جدا وجميلة.

185
00:19:21,787 --> 00:19:23,186
هل هو منزلك؟

186
00:19:23,265 --> 00:19:24,226
والدي.

187
00:19:24,866 --> 00:19:26,666
أنت محظوظ.

188
00:19:27,626 --> 00:19:28,826
أين تعيش عائلتك؟

189
00:19:29,546 --> 00:19:31,466
في منطقة ليست لطيفة جدا.

190
00:19:31,985 --> 00:19:33,626
في منزل ليس جميلاً

191
00:19:37,546 --> 00:19:38,466
حسنًا ، أم ...

192
00:19:40,386 --> 00:19:41,866
لقد طردت اليوم،

193
00:19:42,906 --> 00:19:46,666
لعدم مواكبة عملي
بسبب... ذراعي الجريحة.

194
00:19:47,466 --> 00:19:49,426
ولأسباب صحية.

195
00:19:50,226 --> 00:19:51,826
لا يمكن أن يتم طردك بهذه السهولة.

196
00:19:53,745 --> 00:19:54,626
نعم يمكنك ذلك.

197
00:19:56,665 --> 00:19:58,185
واضطررت أيضًا إلى مغادرة غرفتي.

198
00:19:58,905 --> 00:20:01,385
شكرا جزيلا لك
من أجل المال الذي تركته لي.

199
00:20:01,465 --> 00:20:05,425
لسوء الحظ، لا يكفي أن نعيش
حتى أجد وظيفة جديدة.

200
00:20:09,865 --> 00:20:11,145
لكنك أخبرتني بالأمس

201
00:20:11,225 --> 00:20:13,705
أنك لست مهتمًا بالتدبير المنزلي
خلال العطلات.

202
00:20:14,385 --> 00:20:16,984
لذا... ظننت... اه...

203
00:20:17,065 --> 00:20:21,025
ربما سأنام في غرفة الضيوف
ومساعدتك،

204
00:20:21,545 --> 00:20:23,025
حتى أجد شيئا جديدا.

205
00:20:24,665 --> 00:20:25,625
أستطيع الطبخ أيضا.

206
00:20:26,945 --> 00:20:27,865
شكرًا لك.

207
00:20:28,585 --> 00:20:30,105
لدينا بالفعل مدبرة منزل.

208
00:20:30,983 --> 00:20:33,064
-إنها مع والدتها.
-لا أريدها هنا.

209
00:20:33,144 --> 00:20:35,624
هذا بالضبط
لماذا لا يجب أن تشرب وتقود، جون.

210
00:20:35,704 --> 00:20:36,904
أوه، توقف عن ذلك.

211
00:20:37,424 --> 00:20:38,983
كان بإمكانك إيقافي.

212
00:20:40,544 --> 00:20:43,503
-إنه خطأك بقدر خطأي يا إستر.
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

213
00:20:43,584 --> 00:20:45,704
- هل تحتاج إلى دقيقة للحديث؟
- لا، لا.

214
00:20:45,784 --> 00:20:46,704
مم مم.

215
00:20:57,263 --> 00:20:58,184
ستة عشر مائة،

216
00:20:59,024 --> 00:21:00,864
ونحن لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

217
00:21:03,144 --> 00:21:04,584
من فضلك لا تفهموني خطأ.

218
00:21:05,583 --> 00:21:07,223
أنا أتقدم بطلب للحصول على وظيفة.

219
00:21:07,903 --> 00:21:09,463
أنا لا أحاول رشوتك.

220
00:21:13,463 --> 00:21:14,303
حسنا...

221
00:21:15,982 --> 00:21:17,463
متى يمكنك البدء؟

222
00:21:22,063 --> 00:21:23,303
هل هذا كل ما لديك؟

223
00:21:24,863 --> 00:21:26,863
لذلك ليس لدي الكثير لأحمله.

224
00:21:28,343 --> 00:21:29,183
تريد واحدة؟

225
00:21:29,903 --> 00:21:31,303
ممنوع التدخين في المنزل.

226
00:21:31,383 --> 00:21:32,223
لا!

227
00:21:33,183 --> 00:21:35,502
أستطيع فتح النافذة.
تعال الى هنا.

228
00:21:45,542 --> 00:21:47,342
- أمك…
-مممم؟

229
00:21:47,422 --> 00:21:48,822
هل هي طبيبة؟

230
00:21:48,902 --> 00:21:52,542
لا.
أم، إنها تعمل في مجال رقمنة أعمال تكنولوجيا المعلومات.

231
00:21:52,622 --> 00:21:55,222
رائع. اعتقدت أنها كانت طبيبة.

232
00:21:55,741 --> 00:21:59,102
الحمد لله أنها ليست كذلك.
أمي تكره ذلك عندما نكون مريضين.

233
00:21:59,182 --> 00:22:00,222
نحن لسنا مريضين أبدا.

234
00:22:00,302 --> 00:22:02,662
نعم، لا يسمح لنا أن نكون كذلك.

235
00:22:10,862 --> 00:22:12,222
يمكنك أن تفعل الكثير من الحيل معها.

236
00:22:14,941 --> 00:22:16,941
ضع إبهامك هنا،

237
00:22:18,581 --> 00:22:19,861
إصبعك هنا،

238
00:22:20,701 --> 00:22:21,701
وبعد ذلك…

239
00:22:21,781 --> 00:22:22,701
الضغط والانزلاق.

240
00:22:24,581 --> 00:22:25,421
هل تريد المحاولة؟

241
00:22:27,941 --> 00:22:29,861
هل أنت هنا في كثير من الأحيان؟

242
00:22:29,941 --> 00:22:31,181
كل صيف.

243
00:22:31,260 --> 00:22:32,141
لطيف - جيد.

244
00:22:32,740 --> 00:22:33,621
هل تتحدث الفرنسية؟

245
00:22:34,141 --> 00:22:35,221
لا.

246
00:22:35,740 --> 00:22:37,861
تقول والدتي
تعلم اللغة الفرنسية لا طائل منه.

247
00:22:37,941 --> 00:22:40,781
اللغة الإنجليزية هي اللغة
ستحتاج إليها لاحقًا في حياتك المهنية.

248
00:22:43,301 --> 00:22:46,061
إذا كنت في فرنسا، فإنه ليس عديم الفائدة.
ألا تعتقد ذلك؟

249
00:22:48,780 --> 00:22:50,660
لم يكن عليك أن تعطيها الوظيفة.

250
00:22:53,620 --> 00:22:55,580
أنا في إجازة، وأريد الراحة.

251
00:24:12,618 --> 00:24:15,058
- إنهم الطاعون.
- يا إلهي.

252
00:24:15,138 --> 00:24:15,977
تيودورا، أنت

253
00:24:16,058 --> 00:24:18,818
- آسف يا جون، لم أقصد ذلك
-لقد أخافتني بشدة.

254
00:24:18,898 --> 00:24:20,578
عليك أن تسمم مارتنز.

255
00:24:21,938 --> 00:24:24,977
إذا لم تفعل شيئًا حيالهم،
سوف يستولون على المنزل كله.

256
00:24:30,257 --> 00:24:31,098
شيء سيء.

257
00:24:32,217 --> 00:24:33,337
إنها معاناة.

258
00:24:34,617 --> 00:24:37,337
يجب عليك وضع الحيوان الفقير
من بؤسها.

259
00:25:54,935 --> 00:25:57,615
ثم مرة أخرى في أعلى نقطة،
عليك حقا أن…

260
00:25:57,695 --> 00:25:59,295
حقا أن تدفع بقوة، نعم؟

261
00:25:59,375 --> 00:26:00,254
نعم.

262
00:26:06,734 --> 00:26:09,175
لا يوجد كنس عندما أكون في المنزل.

263
00:26:09,695 --> 00:26:11,295
إنه ... يدفعني إلى الجنون.

264
00:26:11,375 --> 00:26:13,575
يمكنك الاعتناء
من الغرف في الطابق العلوي بدلا من ذلك.

265
00:26:13,655 --> 00:26:14,535
نعم، لا مشكلة.

266
00:26:15,454 --> 00:26:17,374
أوه ، أم ...

267
00:26:17,454 --> 00:26:20,574
لقد تركت لك قائمة التسوق في المطبخ.

268
00:26:21,174 --> 00:26:22,214
سيكون ذلك لتناول العشاء.

269
00:26:22,934 --> 00:26:25,574
-سوف يأخذك جون إلى القرية.
-تمام.

270
00:26:25,654 --> 00:26:26,814
عظيم. شكرًا.

271
00:26:52,813 --> 00:26:54,453
هل ترغب في طهي الطعام معي الليلة؟

272
00:26:56,053 --> 00:26:56,893
لا.

273
00:27:06,053 --> 00:27:07,252
الولاعة.

274
00:27:09,252 --> 00:27:10,093
لو فحم حجري.

275
00:27:11,373 --> 00:27:13,453
لو فحم حجري.

276
00:27:14,093 --> 00:27:15,213
جيد جدًا.

277
00:27:19,373 --> 00:27:20,492
هل تعرف ذلك؟

278
00:27:20,573 --> 00:27:21,653
بالطبع.

279
00:27:23,173 --> 00:27:24,652
الجميع يعرف هاري بوتر.

280
00:27:30,852 --> 00:27:32,132
فتحة الشرج.

281
00:27:34,572 --> 00:27:35,852
فتحة الشرج.

282
00:27:52,971 --> 00:27:54,132
الوخز.

283
00:27:55,011 --> 00:27:56,372
الوخز.

284
00:27:59,851 --> 00:28:00,730
واحد آخر.

285
00:28:06,051 --> 00:28:07,331
الفاسقة.

286
00:28:11,211 --> 00:28:12,770
الفاسقة.

287
00:28:24,530 --> 00:28:25,371
أحسن؟

288
00:28:48,489 --> 00:28:49,650
أنا معجب بك.

289
00:29:11,569 --> 00:29:12,569
نفس.

290
00:29:19,809 --> 00:29:20,768
يا.

291
00:29:20,849 --> 00:29:22,169
مهلا، حصلت على الضوء؟

292
00:29:24,169 --> 00:29:25,129
لا.

293
00:29:25,649 --> 00:29:26,809
-أنت بخير؟
-مممممم.

294
00:29:49,328 --> 00:29:52,007
…الارتفاع الحالي
في التضخم.

295
00:29:52,088 --> 00:29:55,048
في جميع أنحاء فرنسا، الآلاف من الناس
يخرجون إلى الشوارع،

296
00:29:55,128 --> 00:29:56,688
التظاهر من أجل زيادة الأجور.

297
00:29:57,447 --> 00:30:00,648
في بعض المدن،
الوضع يتصاعد.

298
00:30:00,727 --> 00:30:04,007
وتدور اشتباكات عنيفة
بين الشرطة والمتظاهرين

299
00:30:04,088 --> 00:30:05,408
وخاصة في باريس.

300
00:30:05,487 --> 00:30:07,487
رغم التواجد المكثف للشرطة..

301
00:30:07,568 --> 00:30:11,128
تمكن بعض المتظاهرين
لتخريب المحلات التجارية في الطرق الجانبية.

302
00:30:12,128 --> 00:30:15,288
كما وقعت اشتباكات خطيرة
في مرسيليا وليون.

303
00:30:16,206 --> 00:30:18,966
وفقا ل
وزارة المالية الفرنسية…

304
00:30:21,847 --> 00:30:22,687
جون!

305
00:30:22,766 --> 00:30:24,486
- كيف حالك؟
- عظيم!

306
00:30:25,407 --> 00:30:27,927
وأنت؟ مهلا، فيليب!

307
00:30:28,006 --> 00:30:28,966
أهلاً.

308
00:30:29,047 --> 00:30:30,127
هل هم بالنسبة لي؟

309
00:30:31,167 --> 00:30:32,927
لا، من أجل حب حياتي.

310
00:30:33,006 --> 00:30:34,287
لذلك هم بالنسبة لي.

311
00:30:35,847 --> 00:30:36,726
بالتأكيد.

312
00:30:38,047 --> 00:30:41,087
بلغ تحياتي إلى أستير. لا تنسى.

313
00:30:42,407 --> 00:30:44,766
هنا. سوف يعجبك هذا.

314
00:30:44,847 --> 00:30:47,327
- المضي قدما، هاه؟ تعال.
- لا، ولكن من فضلك، لا أريد أي شيء.

315
00:30:48,006 --> 00:30:50,046
أم لا، شكرا لك. ليس بالنسبة لي.

316
00:30:50,126 --> 00:30:53,326
- تيودورا، تعالي هنا. تناول مشروب معي.
- أنا بخير بفضل.

317
00:31:21,525 --> 00:31:23,286
هو دائما يختار تلك الأغنية.

318
00:31:44,605 --> 00:31:46,325
أستطيع أن أقود إذا كنت تريد.

319
00:31:47,764 --> 00:31:49,565
-لديك رخصة قيادة؟
-نعم.

320
00:31:51,045 --> 00:31:53,365
أبي، تيودورا هو الذي يقود السيارة.

321
00:32:06,924 --> 00:32:08,003
أنت طبيعي.

322
00:32:08,763 --> 00:32:09,604
شكرًا لك.

323
00:32:12,963 --> 00:32:15,084
- دراجة جميلة.
- نعم.

324
00:32:16,283 --> 00:32:18,763
أم... اه، إنها مصنوعة من الكربون.

325
00:32:19,604 --> 00:32:20,644
رائع.

326
00:32:20,723 --> 00:32:23,044
اه ووزنه 7.4 كيلو جرام فقط

327
00:32:23,124 --> 00:32:24,124
هذا لا شيء.

328
00:32:24,644 --> 00:32:26,203
نعم، أعرف.

329
00:33:21,402 --> 00:33:22,602
حذرا مع السكين.

330
00:33:36,162 --> 00:33:37,362
- مرحباً.
- يا.

331
00:33:37,441 --> 00:33:38,441
أهلاً.

332
00:33:38,521 --> 00:33:40,122
-مرحبًا.
-هل يمكنك أن تأخذ حقيبتنا، من فضلك؟

333
00:33:40,201 --> 00:33:42,881
- نحن في الحديقة، كورا!
- شكرًا لك. مرحبًا!

334
00:33:45,561 --> 00:33:49,321
ملايين المخلوقات
سافر شمالًا على طول الساحل.

335
00:33:52,200 --> 00:33:55,280
والبعض يهاجر آلاف الأميال.

336
00:33:57,481 --> 00:34:01,081
إنها واحدة من أعظم الحركات الجماهيرية
للحياة على هذا الكوكب.

337
00:34:01,720 --> 00:34:06,481
"إستير، 27 يوليو 2013."

338
00:34:07,001 --> 00:34:08,041
لطيف.

339
00:34:08,720 --> 00:34:11,041
كانت السماء تمطر القطط والكلاب
في ذلك الصباح،

340
00:34:11,121 --> 00:34:13,240
وفكرت، "حسنًا، هذا هو."

341
00:34:13,321 --> 00:34:15,601
وبعد ذلك
لقد نسيت باقة الزفاف.

342
00:34:15,681 --> 00:34:17,759
آه، نعم، رأيت ذلك على الفور.

343
00:34:19,480 --> 00:34:21,600
ولحسن الحظ، أصبح كل شيء رائعًا.

344
00:34:21,680 --> 00:34:23,960
خرج من الكنيسة،
لقد توقف المطر،

345
00:34:24,040 --> 00:34:25,680
وكان الجو مشمسًا بقية اليوم.

346
00:34:25,759 --> 00:34:27,680
مم-هممم. حسنًا، يجب أن يكون الله إلى جانبنا.

347
00:34:27,759 --> 00:34:29,640
نعم، نأمل.

348
00:34:29,719 --> 00:34:32,840
اه، أليس جميلا
أن تكون محظوظا جدا؟

349
00:34:32,920 --> 00:34:33,840
ربما أنا؟

350
00:34:34,480 --> 00:34:35,799
لأن الآخرين ليسوا كذلك، أليس كذلك؟

351
00:34:35,879 --> 00:34:37,560
اه، ما الذي تتحدث عنه؟

352
00:34:37,640 --> 00:34:39,680
ليس كل شخص لديه المال أو العمل.

353
00:34:39,759 --> 00:34:41,759
نعم، هذا صحيح، بالطبع.

354
00:34:41,840 --> 00:34:43,560
-أعني، مثل وظائف الخدمة.
-همم؟

355
00:34:43,640 --> 00:34:44,720
إنها، اه...

356
00:34:44,800 --> 00:34:46,640
هيا، الأمر مختلف بالنسبة لك، أليس كذلك؟

357
00:34:46,720 --> 00:34:49,240
فرانكفورت، زيورخ، آرت بازل ميامي.

358
00:34:50,240 --> 00:34:53,839
نعم، لكن والديك عملا أيضًا
صعب بشكل لا يصدق.

359
00:34:53,919 --> 00:34:55,878
هل تعتقد أن الخوادم لا تعمل بجد؟

360
00:34:56,398 --> 00:34:58,479
-لكنهم لا يكسبون شيئا.
-ربما يجب عليك الحصول على وظيفة.

361
00:35:00,358 --> 00:35:02,479
لماذا ينبغي لي؟ لديك وظيفة.

362
00:35:02,559 --> 00:35:03,679
يا بلدي.

363
00:35:03,759 --> 00:35:05,639
- هذا صحيح.
- مم.

364
00:35:05,719 --> 00:35:07,839
لا ينبغي مسح اللوحات
من اليمين؟

365
00:35:07,919 --> 00:35:09,358
هل هذا مهم بالنسبة لك؟

366
00:35:10,239 --> 00:35:12,559
من أين أنت يا تيودورا؟ همم؟

367
00:35:12,639 --> 00:35:14,239
أم الأندلس.

368
00:35:14,319 --> 00:35:16,159
-إسبانيا.
-أوه!

369
00:35:16,239 --> 00:35:18,799
- قمت ببناء مصنع هناك، أليس كذلك؟
- مم، في فالنسيا، نعم.

370
00:35:19,559 --> 00:35:20,398
شكرًا لك.

371
00:35:22,079 --> 00:35:24,719
المصانع كلها في الخارج هذه الأيام.
وأتساءل ما هذا حول.

372
00:35:24,799 --> 00:35:26,278
إنه يجعلنا جميعًا معتمدين بعض الشيء.

373
00:35:26,357 --> 00:35:28,238
-أنت
- ماذا عن... العمال الأرخص؟

374
00:35:29,198 --> 00:35:31,078
هناك فوائد لكلا الجانبين، فيليب.

375
00:35:31,158 --> 00:35:32,357
-هل سبق لك
-ليس نحن فقط.

376
00:35:32,438 --> 00:35:34,518
كلا الجانبين؟ هل هذا صحيح؟

377
00:35:34,598 --> 00:35:36,838
بلدي، يا بلدي!

378
00:35:36,918 --> 00:35:40,158
آكي، هل قرأت منشور جون
على المواد المسببة للحساسية حبوب اللقاح البتولا؟

379
00:35:41,438 --> 00:35:43,558
المواد المسببة للحساسية حبوب اللقاح البتولا. أملك.

380
00:35:44,758 --> 00:35:45,638
و؟

381
00:35:46,918 --> 00:35:51,078
مهلا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك،
فقط قل الكلمة.

382
00:35:51,598 --> 00:35:52,438
مم.

383
00:35:53,478 --> 00:35:54,318
ماذا… لماذا؟

384
00:35:55,038 --> 00:35:55,877
اه...

385
00:35:57,758 --> 00:36:00,597
أم، لا، إنه... لا شيء.

386
00:36:00,677 --> 00:36:02,437
سوء الفهم بين العلماء.

387
00:36:03,477 --> 00:36:04,597
نعم؟ عن ما؟

388
00:36:05,437 --> 00:36:06,876
المشاكل التقنية وما شابه ذلك.

389
00:36:07,396 --> 00:36:09,477
-قهوة؟
-أحب أن.

390
00:36:09,557 --> 00:36:10,797
-لم أكن أعرف هذا.
-كورا؟

391
00:36:10,876 --> 00:36:12,356
-آسف، لكن الأمر ليس بالأمر الكبير.
-همم؟

392
00:36:12,437 --> 00:36:13,957
-هل تريد...؟
-أوه، نعم، من فضلك.

393
00:36:22,037 --> 00:36:24,437
- ما الخطأ في النشر؟
-همم؟

394
00:36:24,517 --> 00:36:25,597
الشيء مع آكي.

395
00:36:25,677 --> 00:36:26,597
أوه، لا شيء.

396
00:36:27,837 --> 00:36:29,437
"لا شئ"؟

397
00:36:29,517 --> 00:36:31,197
صحيح، لا شيء.

398
00:36:31,277 --> 00:36:33,517
مجرد شيء صغير مزعج، حقا.

399
00:36:33,597 --> 00:36:34,875
نعم، حول ماذا رغم ذلك؟

400
00:36:36,596 --> 00:36:38,556
أنت لا تهتم بهذه الأشياء. جلالة الملك؟

401
00:36:49,076 --> 00:36:51,996
اقترب من أمي، أليس كذلك؟
أنا ألتقط فيديو.

402
00:36:54,236 --> 00:36:56,355
موجة للجميع. نعم، موجة، ألبا، موجة!

403
00:36:59,316 --> 00:37:00,236
أوه، تيودورا!

404
00:37:29,435 --> 00:37:30,354
تعال!

405
00:37:43,634 --> 00:37:44,594
ألبا!

406
00:37:44,674 --> 00:37:46,154
ألا تحب السباحة؟

407
00:37:47,474 --> 00:37:48,794
-من الأفضل ألا.
-يمين.

408
00:37:49,954 --> 00:37:50,834
لم تكن؟

409
00:37:50,913 --> 00:37:54,074
أوه، لا، أنا لا أذهب إلى البحر.
إنه ... مخيف.

410
00:37:55,274 --> 00:37:56,393
مم.

411
00:37:56,474 --> 00:37:59,594
اعتقدت أنك كنت هذا النوع من المرأة
الذي يحب قليلا من مخيف.

412
00:38:06,353 --> 00:38:07,594
بابي!

413
00:38:07,674 --> 00:38:08,913
ووو!

414
00:38:13,074 --> 00:38:14,114
ووو هوو!

415
00:38:16,634 --> 00:38:17,513
نعم؟

416
00:38:20,993 --> 00:38:23,233
قلت لك
هذا يجب أن ينتظر.

417
00:38:29,153 --> 00:38:31,233
لا، إنه... إنه طريق مسدود!

418
00:38:33,793 --> 00:38:35,033
حسنًا، قم بإعداد مكالمة.

419
00:38:39,793 --> 00:38:40,753
آسف.

420
00:38:54,312 --> 00:38:55,432
لا يهم!

421
00:39:27,471 --> 00:39:30,071
نعم ولكن يا أمي
يجب عليك تفعيل ميزة "العثور على هاتفي".

422
00:39:31,471 --> 00:39:34,071
-لا يوجد هاتف. لا شئ.
-حسنا، دعونا نذهب.

423
00:39:34,671 --> 00:39:38,111
-انتظر، ولكن... مرحبًا، لقد وصلنا للتو إلى هنا.
-أنا آسف، ولكن يجب أن أكون في متناول اليد.

424
00:39:38,191 --> 00:39:40,271
- سيكونون بخير ليوم واحد يا أستير.
-لا!

425
00:39:41,791 --> 00:39:42,831
بالطبع.

426
00:39:42,910 --> 00:39:43,791
بالطبع.

427
00:39:46,711 --> 00:39:50,191
أعرف متجراً في مرسيليا
حيث يمكنك الحصول على الهواتف بسعر جيد.

428
00:39:50,271 --> 00:39:52,951
بصراحة، أنا لا أهتم.
أريد فقط الأحدث.

429
00:39:55,471 --> 00:39:56,311
أستطيع أن آخذك.

430
00:39:56,390 --> 00:39:57,591
إذا أردت.

431
00:39:57,671 --> 00:39:59,311
نعم. نعم، هذا سوف يكون عظيما.

432
00:40:14,030 --> 00:40:15,349
شكرا لمساعدتي.

433
00:40:15,430 --> 00:40:16,270
دائماً.

434
00:40:19,830 --> 00:40:22,030
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. آسف.

435
00:40:22,110 --> 00:40:24,909
نحن بحاجة إلى اتصالات أكثر وضوحا
مع المزيد من الشفافية.

436
00:40:24,990 --> 00:40:26,790
لا ينبغي أن تكون هناك مضاعفات.

437
00:40:27,869 --> 00:40:29,630
نعم هذا...

438
00:40:30,150 --> 00:40:32,869
لهذا السبب كنا نحاول
لعدة أشهر الآن للتحقق

439
00:40:33,590 --> 00:40:35,469
اللعنة. لا أستطيع أن أسمعك. أنا…

440
00:40:37,589 --> 00:40:39,509
أوه، لا، أنا... أنا لا أدخن، آسف. أنا...

441
00:40:40,989 --> 00:40:41,868
نعم؟

442
00:40:43,309 --> 00:40:46,069
لا، لا، لم نفعل ذلك!
لأن التخطيط لم يبدأ بعد.

443
00:40:46,149 --> 00:40:47,309
ولهذا السبب نحن كذلك

444
00:40:47,388 --> 00:40:48,229
اه القرف!

445
00:40:49,029 --> 00:40:49,949
اللعنة.

446
00:41:13,188 --> 00:41:14,548
هل تعرف الشعور عندما...

447
00:41:16,748 --> 00:41:20,788
الحياة تتطور فجأة
بطريقة لم ترغب بها أبدًا؟

448
00:41:28,588 --> 00:41:32,268
بالطبع لا.
حياتك... بدأت للتو.

449
00:41:43,747 --> 00:41:46,906
في بعض الأحيان، تراودني أفكار غريبة.

450
00:41:50,627 --> 00:41:51,947
أي نوع من الأفكار؟

451
00:41:57,346 --> 00:41:58,227
يهرب.

452
00:42:00,307 --> 00:42:01,307
يختفي.

453
00:42:07,346 --> 00:42:08,587
ربما يجب عليك تجربتها.

454
00:42:11,866 --> 00:42:12,707
ماذا؟

455
00:42:15,787 --> 00:42:17,107
تختفي لفترة من الوقت.

456
00:42:45,626 --> 00:42:47,186
الرشاشات لا تعمل.

457
00:43:33,984 --> 00:43:35,464
أتمنى أن أكون الآيفون الخاص بك.

458
00:43:41,304 --> 00:43:44,224
قرأت مقالة مثيرة للاهتمام
اليوم عن العلاقات.

459
00:43:44,863 --> 00:43:46,104
مم-هممم؟

460
00:43:46,184 --> 00:43:49,863
في كثير من الأحيان يلمس المتزوجون ،
كلما طالت العلاقة.

461
00:43:50,944 --> 00:43:51,944
هل هذا صحيح؟

462
00:43:52,024 --> 00:43:53,264
مم-هممم.

463
00:43:53,903 --> 00:43:55,504
لقد كانت دراسة علمية.

464
00:44:06,342 --> 00:44:08,543
لقد اتخذت
حبوبتي المنومة، لذا...

465
00:44:31,223 --> 00:44:33,143
-صباح الخير يا تيودورا.
-صباح الخير.

466
00:44:41,142 --> 00:44:42,182
دراجة جميلة.

467
00:44:44,822 --> 00:44:45,742
شكرًا لك.

468
00:44:46,782 --> 00:44:47,662
الكربون؟

469
00:44:49,341 --> 00:44:50,222
نعم.

470
00:44:50,302 --> 00:44:51,622
ثمانية كيلو؟

471
00:44:52,982 --> 00:44:54,222
إنها السابعة والأربعة.

472
00:44:55,542 --> 00:44:56,381
أوه.

473
00:44:57,142 --> 00:44:57,982
فرامل قرصية.

474
00:44:59,662 --> 00:45:00,542
نعم.

475
00:45:04,861 --> 00:45:06,302
هل أنت مهتم بالدراجات؟

476
00:45:49,300 --> 00:45:50,580
لذيذ.

477
00:46:04,260 --> 00:46:06,140
شكرًا.

478
00:46:21,299 --> 00:46:22,459
استير.

479
00:46:23,858 --> 00:46:25,619
لا تكن صعبًا على نفسك.

480
00:46:39,418 --> 00:46:42,659
قف! إنها موجودة في لفة الكاميرا الخاصة بي.
أمي سوف تراه

481
00:46:42,739 --> 00:46:43,779
انتظر، دعني ألتقط صورة سيلفي.

482
00:46:45,699 --> 00:46:47,019
مظهرك يبدو أفضل، بالرغم من ذلك.

483
00:46:48,898 --> 00:46:50,338
-شكلك يبدو أفضل.
-خاصتك أفضل!

484
00:46:53,218 --> 00:46:55,658
لماذا تمسك بها هكذا؟

485
00:46:55,738 --> 00:46:57,417
نعم، أنا لا أعرف لماذا.

486
00:46:57,498 --> 00:46:59,298
- أخبرني أصدقائي بذلك.
- بالتأكيد أنت

487
00:46:59,377 --> 00:47:02,138
أود أن أحملها على هذا النحو.
أود... كما تعلم.

488
00:47:02,218 --> 00:47:05,337
أحب اللعب بالزوايا.

489
00:47:18,377 --> 00:47:20,138
رأيت تيودورا تسرق هاتفك.

490
00:47:25,138 --> 00:47:26,698
لماذا تقول ذلك، رغم ذلك؟

491
00:47:28,376 --> 00:47:29,416
رأيتها.

492
00:47:33,737 --> 00:47:35,376
لماذا أفعل ذلك؟

493
00:47:40,416 --> 00:47:41,376
ألبا.

494
00:47:44,737 --> 00:47:46,297
لماذا فعلت هذا بي؟

495
00:47:48,297 --> 00:47:49,697
هل فعلت شيئا خاطئا؟

496
00:48:03,776 --> 00:48:04,976
أنا آسف.

497
00:48:05,056 --> 00:48:06,136
لا بأس.

498
00:48:07,256 --> 00:48:09,375
سيدتي، لقد انتهيت.
النافذة ثابتة.

499
00:48:09,456 --> 00:48:11,016
حسنا، أنا قادم.

500
00:48:53,894 --> 00:48:54,775
يا إلهي!

501
00:48:57,414 --> 00:48:58,535
يا للقرف!

502
00:48:59,615 --> 00:49:01,735
لا تقلق. يبدو أسوأ مما هو عليه.

503
00:49:05,414 --> 00:49:06,495
أنا آسف جدا.

504
00:49:14,774 --> 00:49:15,614
شكرًا لك.

505
00:49:16,134 --> 00:49:17,254
بالتأكيد.

506
00:49:20,853 --> 00:49:23,214
هل يمكنني إخراجك لتناول العشاء الليلة؟

507
00:49:25,294 --> 00:49:26,494
أحب أن.

508
00:49:26,574 --> 00:49:27,413
نعم؟

509
00:49:28,893 --> 00:49:29,734
عظيم.

510
00:49:32,054 --> 00:49:33,494
ارتدي شيئًا لطيفًا.

511
00:49:50,973 --> 00:49:53,013
أنا لست... غير سعيد.

512
00:49:54,133 --> 00:49:57,533
أنا بخير.
أعني، ليس لدي الحق في أن أكون تعيسة. أنا…

513
00:49:58,613 --> 00:50:00,293
لدي حياة رائعة.

514
00:50:00,372 --> 00:50:03,332
كما تعلمون، وظيفة عظيمة، والمال، والأسرة.

515
00:50:03,412 --> 00:50:05,932
لكل شخص الحق في أن يكون غير سعيد.

516
00:50:07,932 --> 00:50:09,493
نعم. ربما.

517
00:50:16,053 --> 00:50:18,573
- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
- لا، شكرا لك.

518
00:50:21,411 --> 00:50:22,252
أم…

519
00:50:22,972 --> 00:50:24,092
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

520
00:50:24,572 --> 00:50:25,532
بالطبع.

521
00:50:26,851 --> 00:50:28,172
يتعلق الأمر بألبا.

522
00:50:29,012 --> 00:50:30,212
ماذا عنها؟

523
00:50:30,812 --> 00:50:31,732
حسنًا، هي، أم...

524
00:50:32,572 --> 00:50:34,572
إنها تخفي هاتفك في خزانة ملابسها.

525
00:50:42,891 --> 00:50:45,652
إنها دائمًا غيورة جدًا من كل شيء.

526
00:50:46,172 --> 00:50:47,092
نعم.

527
00:50:48,452 --> 00:50:50,452
اصنع لي معروفًا ولا تخبرها.

528
00:50:52,371 --> 00:50:53,331
هي تحبك.

529
00:50:54,571 --> 00:50:55,850
لا تعاقبها على ذلك.

530
00:51:02,330 --> 00:51:05,491
تبدو أكثر طبيعية
في هذا اللباس مما فعلت من أي وقت مضى.

531
00:51:06,091 --> 00:51:07,051
يناسبك.

532
00:51:09,410 --> 00:51:10,251
احتفظ بها.

533
00:51:12,211 --> 00:51:13,051
ماذا؟

534
00:51:13,131 --> 00:51:14,370
الفستان.

535
00:51:14,451 --> 00:51:15,370
نعم؟

536
00:51:15,451 --> 00:51:16,291
نعم!

537
00:51:17,491 --> 00:51:18,811
شكرًا لك.

538
00:51:29,929 --> 00:51:31,929
هل أنت في مزاج للمغامرة؟

539
00:51:39,730 --> 00:51:40,610
بابي؟

540
00:51:44,450 --> 00:51:45,610
بابي!

541
00:51:45,690 --> 00:51:46,530
جلالة الملك؟

542
00:51:47,929 --> 00:51:49,889
- هم؟
- هناك ضفدع في حوض السباحة.

543
00:51:49,970 --> 00:51:52,530
علينا أن نخرجه،
أو سيقتله الكلور.

544
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
أنت تعطيها دوامة.

545
00:51:58,130 --> 00:51:59,010
انها بعيدة جدا.

546
00:52:06,769 --> 00:52:09,408
آكي
رسالة نصية

547
00:52:22,928 --> 00:52:24,408
مهلا، هذه استير.

548
00:52:24,489 --> 00:52:26,368
- أهلاً.
- أهلاً.

549
00:52:26,449 --> 00:52:28,089
- كيف حالك؟
- أهلاً.

550
00:52:29,569 --> 00:52:31,249
يا إلهي، أنت تبدو مذهلة!

551
00:52:31,328 --> 00:52:33,209
شكرًا لك! أوه!

552
00:52:33,888 --> 00:52:36,529
أنا العنبر. هل أنت في إجازة؟

553
00:52:36,609 --> 00:52:38,927
- أم نعم.
-نفس الشيء بالنسبة لي.

554
00:52:39,768 --> 00:52:41,728
أنا أحب فرنسا.

555
00:52:42,288 --> 00:52:43,887
-نعم.
-إنها قديمة جدًا.

556
00:52:43,968 --> 00:52:45,248
-أنت تعرف؟ والشعب…
-نعم.

557
00:52:45,327 --> 00:52:46,927
كل شيء فقط…

558
00:52:47,008 --> 00:52:49,887
الأمر سهل للغاية هنا، ألا تعتقد ذلك؟

559
00:52:51,288 --> 00:52:55,008
ربما ينبغي لي فقط شراء شيء هنا
والبقاء إلى الأبد.

560
00:53:00,887 --> 00:53:02,768
نعم.

561
00:53:03,688 --> 00:53:04,648
وداعا، استير.

562
00:53:04,728 --> 00:53:05,728
وداعا، العنبر.

563
00:53:07,608 --> 00:53:08,448
يا.

564
00:53:09,088 --> 00:53:11,647
-هل تريد الرقص؟
-أوه، لا. ولكن عليك المضي قدما.

565
00:53:11,727 --> 00:53:12,767
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

566
00:53:12,846 --> 00:53:13,926
دعونا نرقص.

567
00:53:33,767 --> 00:53:35,207
اه، لا، شكرا.

568
00:53:35,287 --> 00:53:36,487
ولم لا؟

569
00:53:37,807 --> 00:53:39,007
ما هذا؟

570
00:53:39,087 --> 00:53:40,886
إنه منشط ميسكال.

571
00:53:48,526 --> 00:53:49,766
هذا مقرف.

572
00:53:50,246 --> 00:53:51,166
أنا أعرف.

573
00:53:54,526 --> 00:53:56,446
أنا أعلم

574
00:53:56,526 --> 00:53:57,845
ومن أين أنت؟

575
00:53:59,086 --> 00:54:00,486
اه، فرانكفورت، ألمانيا.

576
00:54:01,885 --> 00:54:02,966
لطيف - جيد.

577
00:54:04,006 --> 00:54:05,246
نعم لطيف.

578
00:54:13,405 --> 00:54:15,686
تبدو مألوفًا نوعًا ما.
هل التقينا من قبل؟

579
00:54:18,365 --> 00:54:19,365
أود أن أعرف.

580
00:55:31,483 --> 00:55:32,322
ووو!

581
00:55:32,402 --> 00:55:33,763
السحرية، أليس كذلك؟

582
00:55:37,362 --> 00:55:39,043
العنبر، تعال!

583
00:55:39,123 --> 00:55:39,963
ما أخبارك؟

584
00:55:40,922 --> 00:55:42,882
أوه، أنا جيد. ولكن عليك المضي قدما.

585
00:55:43,643 --> 00:55:44,523
هل أنت متأكد؟

586
00:55:44,603 --> 00:55:46,283
نعم، أنا... لا أريد ذلك.

587
00:55:50,083 --> 00:55:50,922
ولم لا؟

588
00:55:51,443 --> 00:55:52,443
استير!

589
00:55:52,523 --> 00:55:55,643
يجب أن تأتي. إنه منعش للغاية!

590
00:55:57,123 --> 00:55:57,963
تعال.

591
00:56:01,483 --> 00:56:02,683
حسنًا، حسنًا!

592
00:56:16,522 --> 00:56:18,841
لا أستطبع. لا أستطبع.

593
00:56:20,921 --> 00:56:21,962
دعني أساعدك.

594
00:56:22,762 --> 00:56:24,282
أستير، تعال!

595
00:56:24,361 --> 00:56:25,282
سنتحرك ببطء.

596
00:56:28,242 --> 00:56:29,082
تمام.

597
00:56:30,282 --> 00:56:31,122
تمام.

598
00:57:12,720 --> 00:57:14,040
يا.

599
00:57:20,359 --> 00:57:22,879
كان هناك
امرأة في الفندق.

600
00:57:22,960 --> 00:57:24,919
كان لديها حقيبة ضخمة مليئة بالكريمات.

601
00:57:25,000 --> 00:57:29,480
كريم القدم كريم اليد,
كريم الوجه، كريم العين.

602
00:57:29,560 --> 00:57:31,279
- كريم الحمار أيضا.
- كريم الحمار أيضا؟

603
00:57:32,279 --> 00:57:34,319
نعم، كريم الحمار، من الواضح.

604
00:57:36,560 --> 00:57:37,640
أين كنت؟

605
00:57:37,720 --> 00:57:39,120
أوه، لقد ذهبنا في نزهة على الأقدام.

606
00:57:41,120 --> 00:57:42,839
أحتاج إلى دراجة نارية جديدة.

607
00:57:43,359 --> 00:57:45,160
وما الذي يدور في ذهنك،
سيدتي؟

608
00:57:45,240 --> 00:57:47,278
ياماها YZ250F.

609
00:57:47,918 --> 00:57:49,759
يا له من حالم.

610
00:57:50,479 --> 00:57:51,999
سأعطيها لك، رغم ذلك.

611
00:57:52,079 --> 00:57:52,918
ط ط ط.

612
00:57:54,398 --> 00:57:55,358
ط ط ط.

613
00:57:55,918 --> 00:57:56,918
لذيذ.

614
00:57:56,999 --> 00:57:58,759
لن تحصل عليه أعذب من هذا.

615
00:57:58,838 --> 00:57:59,918
ط ط ط.

616
00:58:03,239 --> 00:58:04,159
أين العنبر؟

617
00:58:06,639 --> 00:58:07,479
ذهب.

618
00:58:36,198 --> 00:58:38,518
لم أكن بهذه الحرية
في السنوات.

619
00:58:43,678 --> 00:58:45,397
العالم القديم يموت.

620
00:58:46,317 --> 00:58:48,917
والعالم الجديد يكافح من أجل أن يولد.

621
00:58:50,277 --> 00:58:52,238
الآن هو وقت الوحوش.

622
00:58:54,997 --> 00:58:56,077
من قال ذلك؟

623
00:58:56,157 --> 00:58:57,477
أنطونيو غرامشي.

624
00:58:59,077 --> 00:59:00,517
هل قرأت غرامشي؟

625
00:59:00,597 --> 00:59:02,677
بالطبع لا. أنا مجرد خادمة.

626
00:59:07,517 --> 00:59:08,356
أنت مضحك.

627
00:59:56,676 --> 00:59:57,996
أردنا أن نقول وداعا.

628
00:59:59,596 --> 01:00:00,596
أين والدك؟

629
01:00:01,795 --> 01:00:02,795
لا أعرف.

630
01:00:03,676 --> 01:00:06,235
هذا مهم يا ألبا.
لا بد لي من التحدث معه.

631
01:00:07,394 --> 01:00:08,715
أخبريه أن يتصل بي، حسنًا؟

632
01:00:11,274 --> 01:00:12,595
هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟

633
01:00:15,035 --> 01:00:16,434
صحيح، يجب أن نذهب.

634
01:00:19,274 --> 01:00:20,595
قل له أن يتصل بي مرة أخرى.

635
01:00:28,155 --> 01:00:30,715
ليس الأمر سهلاً معها دائمًا، هل تعلم؟

636
01:00:30,794 --> 01:00:31,635
إنها...

637
01:00:32,274 --> 01:00:34,035
جامدة جدًا وأنانية.

638
01:00:35,755 --> 01:00:37,874
وهكذا ركزت على نفسها.

639
01:00:37,955 --> 01:00:40,754
وأنا متعب
من كونه كيس اللكم اللعين.

640
01:00:43,514 --> 01:00:47,154
أنا... كما تعلمون، أنا...
أفعل كل ما بوسعي.

641
01:00:47,234 --> 01:00:48,074
أحاول.

642
01:00:48,674 --> 01:00:51,154
أحاول أن أجمع كل شيء معًا دائمًا.

643
01:00:51,234 --> 01:00:52,074
أنا أعرف.

644
01:00:54,754 --> 01:00:55,634
جون.

645
01:00:56,154 --> 01:00:59,634
أنت شخص ذكي وقوي.

646
01:01:00,594 --> 01:01:02,833
لا تدع أحدا يأخذ ذلك منك.

647
01:01:04,393 --> 01:01:06,714
إنها لا تستطيع العيش بدونك.

648
01:01:10,594 --> 01:01:11,674
لا، هي...

649
01:01:13,872 --> 01:01:15,473
شكرًا. شكرًا لك.

650
01:02:00,192 --> 01:02:03,311
لقد رأيت تيودورا تبحث في أغراضك.

651
01:02:03,391 --> 01:02:05,112
لقد أخذت بعضًا من ملابسك الداخلية.

652
01:02:05,831 --> 01:02:07,112
وردي، مع دانتيل أبيض.

653
01:02:10,472 --> 01:02:12,112
ألبا لماذا...

654
01:02:12,911 --> 01:02:14,391
هل ستسرق ملابسي الداخلية؟

655
01:02:19,431 --> 01:02:22,631
يجب أن تتوقف عن اتهامها
والكذب يا عزيزتي.

656
01:02:22,711 --> 01:02:24,270
انها لم تفعل أي شيء لك.

657
01:02:26,071 --> 01:02:27,751
أنا لا أكذب. هذا صحيح.

658
01:02:34,031 --> 01:02:34,870
عزيزتي

659
01:02:51,671 --> 01:02:52,751
آكي كان هنا للتو.

660
01:02:56,150 --> 01:02:58,190
-فقط أخبرني ماذا يحدث.
-لا شيء.

661
01:03:04,309 --> 01:03:06,190
ماذا يحدث مع ورقتك؟

662
01:03:08,909 --> 01:03:10,070
لا شئ.

663
01:03:10,150 --> 01:03:11,789
توقف عن الكذب علي يا جون!

664
01:03:13,670 --> 01:03:14,590
توقف فقط.

665
01:03:21,110 --> 01:03:24,510
هم... يقولون النتائج التي توصلت إليها
في بحثي كاذبة،

666
01:03:24,590 --> 01:03:26,110
ويريدون طردي بسبب ذلك.

667
01:03:27,909 --> 01:03:30,469
- لقد كانت زلة.
- ماذا؟

668
01:03:31,189 --> 01:03:33,189
أنا تحت ضغط كبير، لا أستطيع التأقلم.

669
01:03:33,709 --> 01:03:34,549
استير.

670
01:03:43,908 --> 01:03:45,549
هل تعرف ما هي المشكلة؟

671
01:03:45,629 --> 01:03:47,388
أنت لا تؤمن بي بعد الآن.

672
01:03:49,868 --> 01:03:52,629
أنت مهووس جدًا بنجاحك،
مع نفسك، مع…

673
01:03:54,268 --> 01:03:56,428
ولكن أين الإحترام لي؟ بالنسبة لنا؟

674
01:03:59,589 --> 01:04:03,029
الشيء الغريب هو
لقد بدأت أشك في نفسي الآن أيضًا.

675
01:04:03,109 --> 01:04:05,827
لا أستطيع حتى القيام بعملي اللعين
الحق بعد الآن!

676
01:04:18,228 --> 01:04:19,068
مم-هممم؟

677
01:04:19,947 --> 01:04:21,947
- أهلاً.
- أهلاً.

678
01:04:22,028 --> 01:04:23,988
لقد صنعت بعض عصير الليمون الطازج.

679
01:04:24,068 --> 01:04:24,988
شكرًا لك.

680
01:04:25,068 --> 01:04:27,068
هذا حلو جدا. شكرًا لك.

681
01:04:36,668 --> 01:04:37,508
ط ط ط.

682
01:04:52,906 --> 01:04:54,866
إستر، أنت الأكثر رقة
وشخص جميل

683
01:04:54,946 --> 01:04:56,306
إنه مجنون بك.

684
01:04:56,386 --> 01:04:57,906
أنا بحاجة لرؤيتك

685
01:05:40,186 --> 01:05:41,466
هل يمكنني النوم هنا؟

686
01:05:41,546 --> 01:05:43,466
رقم اذهب إلى أمي.

687
01:05:43,546 --> 01:05:44,466
مم مم.

688
01:05:45,265 --> 01:05:46,146
ألبا، اخرج الآن.

689
01:05:48,225 --> 01:05:49,745
سأخبرك كيف تعمل خدعة بطاقتي.

690
01:05:49,824 --> 01:05:53,065
حسنًا، أنا لا أهتم بخدعة البطاقة.
أنا أعرف بالفعل كيف يعمل. كلنا نفعل ذلك.

691
01:05:56,904 --> 01:05:58,424
ألبا، قلت لك أن تخرج!

692
01:05:59,304 --> 01:06:00,384
اخرج!

693
01:06:49,744 --> 01:06:51,303
أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت بي.

694
01:06:56,024 --> 01:06:57,103
سعيد جدا.

695
01:07:05,942 --> 01:07:07,183
هل أنت متأكد أنك تريد أن تأتي؟

696
01:07:08,422 --> 01:07:09,302
نعم.

697
01:08:19,381 --> 01:08:20,501
أين أمي؟

698
01:08:21,501 --> 01:08:22,860
ربما يحتاج إلى يوم واحد وحده.

699
01:08:24,140 --> 01:08:24,980
أظن.

700
01:08:25,940 --> 01:08:27,100
غدا دوري.

701
01:08:28,980 --> 01:08:29,820
جلالة الملك؟

702
01:08:38,221 --> 01:08:41,380
تيودورا، تعالي واجلسي.
تناول القهوة معنا. جلالة الملك؟

703
01:08:41,979 --> 01:08:42,819
شكرًا لك.

704
01:08:47,620 --> 01:08:48,979
هل نمت جيداً يا ألبا؟

705
01:08:53,460 --> 01:08:54,859
أين هو الضفدع الخاص بك؟

706
01:08:58,939 --> 01:09:00,859
لا يسمح لي بالاحتفاظ بالضفدع.

707
01:09:01,380 --> 01:09:02,220
ولم لا؟

708
01:09:02,819 --> 01:09:04,500
الضفادع لا تنتمي إلى المنزل.

709
01:09:08,899 --> 01:09:11,179
سوف نجد
شيء أفضل، ألبا.

710
01:09:16,818 --> 01:09:19,579
اتصل بي صديق وسأل

711
01:09:19,659 --> 01:09:21,299
إذا استطاعت أن تأتي لرؤيتي.

712
01:09:22,138 --> 01:09:24,098
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

713
01:09:24,619 --> 01:09:25,459
نعم.

714
01:09:26,019 --> 01:09:26,858
بالتأكيد.

715
01:09:27,898 --> 01:09:28,739
جيد.

716
01:09:33,739 --> 01:09:35,539
هل يمكن أن تصب لي بعض القهوة، من فضلك؟

717
01:09:35,619 --> 01:09:36,459
بالطبع.

718
01:10:11,298 --> 01:10:12,298
فتحة الشرج.

719
01:10:13,177 --> 01:10:14,218
الوخز.

720
01:10:15,018 --> 01:10:15,898
الفاسقة.

721
01:10:16,778 --> 01:10:17,658
فتحة الشرج.

722
01:10:18,698 --> 01:10:19,578
الوخز.

723
01:10:20,658 --> 01:10:21,498
الفاسقة.

724
01:10:22,538 --> 01:10:23,377
فتحة الشرج.

725
01:10:24,337 --> 01:10:26,497
الوخز. الفاسقة.

726
01:10:44,057 --> 01:10:45,176
ماذا تفعل هنا؟

727
01:10:52,937 --> 01:10:55,937
"عزيزتي كورا،
يرجى التحقق من جون والأطفال بالنسبة لي."

728
01:10:56,017 --> 01:10:59,336
"سأذهب بعيدا قليلا.
من فضلك لا تقلق بشأني."

729
01:11:04,016 --> 01:11:05,896
مم، حسنًا... ماذا تقول؟

730
01:11:06,856 --> 01:11:08,056
-حسنا...
-هل كان من الممكن أن تهرب؟

731
01:11:08,135 --> 01:11:09,576
لا، لا، لا. بالطبع لم تفعل ذلك.

732
01:11:09,656 --> 01:11:12,135
إنه فقط، اه...
من المهم أن يكون لديك وقت بمفردك.

733
01:11:12,216 --> 01:11:13,616
الجميع يحتاج إلى مساحة.

734
01:11:13,696 --> 01:11:15,216
إنها... إنها، أم...

735
01:11:20,696 --> 01:11:22,016
ومتى ستعود؟

736
01:11:23,135 --> 01:11:23,976
أم…

737
01:11:24,856 --> 01:11:25,936
يومين.

738
01:11:26,016 --> 01:11:27,896
أظن. أم… اه…

739
01:11:28,416 --> 01:11:29,696
في بعض الأحيان يجب على الناس…

740
01:11:30,616 --> 01:11:31,815
ابتعد، أليس كذلك؟

741
01:11:32,375 --> 01:11:34,655
يمكنني أن أعدك أن هذا أمر طبيعي يا ألبا.

742
01:11:35,495 --> 01:11:36,335
جلالة الملك؟

743
01:11:37,775 --> 01:11:40,134
إنه اه... إنه أمر طبيعي. ألبا؟

744
01:11:44,215 --> 01:11:46,055
لقد كان آكي يحاول الاتصال بك.

745
01:11:47,335 --> 01:11:48,215
أنا على علم.

746
01:11:49,855 --> 01:11:51,455
هل هناك أي حقيقة لهذه القصة؟

747
01:11:52,255 --> 01:11:53,094
يا.

748
01:11:57,495 --> 01:12:00,335
لقد اتخذت تلك الفتاة
دور جديد تماما في عائلتك.

749
01:12:00,415 --> 01:12:01,335
هل لاحظت؟

750
01:12:03,615 --> 01:12:04,855
-لا.
-إنها ليست خادمة بعد الآن.

751
01:12:04,935 --> 01:12:06,093
إنها أحد أفراد العائلة.

752
01:12:07,614 --> 01:12:09,694
-كورا…
-إنها ليست جيدة.

753
01:12:11,093 --> 01:12:12,173
إنه مخيف.

754
01:12:41,973 --> 01:12:44,613
يمكنني البقاء طوال الليل و... المساعدة.

755
01:12:44,693 --> 01:12:47,413
لا، أنا بخير.

756
01:12:47,493 --> 01:12:49,453
مهلا، توقف. ليس هنا. حقًا.

757
01:12:50,092 --> 01:12:51,893
توقف عن ذلك، من فضلك. بجد.

758
01:12:52,573 --> 01:12:53,773
كورا، توقفي عن ذلك.

759
01:12:54,293 --> 01:12:57,172
- قف. بجد.
- أستطيع البقاء طوال الليل، جون.

760
01:13:33,852 --> 01:13:35,572
ألبا؟ هل أنت مستيقظ؟

761
01:13:38,091 --> 01:13:39,332
أنا نائم بالفعل.

762
01:13:54,651 --> 01:13:55,771
ليلة سعيدة، ألبا.

763
01:13:56,771 --> 01:13:57,611
طاب مساؤك.

764
01:14:02,691 --> 01:14:03,891
أي حجم؟

765
01:14:05,090 --> 01:14:05,931
السادس.

766
01:14:09,291 --> 01:14:10,891
أنت قارئ سريع.

767
01:14:53,370 --> 01:14:54,290
أكثر من ذلك بقليل.

768
01:15:51,448 --> 01:15:53,848
- اللعنة، اللعنة، اللعنة.
- ماذا تفعل؟

769
01:15:53,928 --> 01:15:56,008
آسف. أنا…أنا…أنا…

770
01:15:56,087 --> 01:15:58,648
أردت فقط زيارتك في غرفتك.

771
01:15:58,728 --> 01:15:59,648
تعال.

772
01:16:00,608 --> 01:16:01,488
اللعنة قبالة.

773
01:16:58,526 --> 01:17:00,486
ماذا تفعل؟

774
01:17:01,646 --> 01:17:02,686
اللعنة، لقد أخافتني.

775
01:17:02,766 --> 01:17:03,766
آسف.

776
01:17:05,085 --> 01:17:06,286
ما هذا؟

777
01:17:07,205 --> 01:17:08,486
إنها أم... إنها لحم.

778
01:17:08,966 --> 01:17:10,286
بقايا الطعام.

779
01:17:12,926 --> 01:17:14,606
ماذا تفعل بكل هذه اللحوم؟

780
01:17:15,485 --> 01:17:16,605
لا أعرف. اه...

781
01:17:17,204 --> 01:17:18,164
حفلات الشواء.

782
01:17:18,925 --> 01:17:19,805
أشياء من هذا القبيل.

783
01:17:23,365 --> 01:17:25,725
اه، حسنًا، عليك تجميده،
أو أنها سوف تتعفن.

784
01:17:27,445 --> 01:17:28,645
أعتقد أنه كذلك بالفعل.

785
01:17:44,845 --> 01:17:46,245
هذا مقرف.

786
01:18:31,563 --> 01:18:32,803
- أهلاً.
- أهلاً.

787
01:18:34,202 --> 01:18:36,523
آسف يا جون. لم أقصد إزعاجك.

788
01:18:37,122 --> 01:18:39,563
أنا وأصدقائي مدعوون
إلى حفلة عيد ميلاد.

789
01:18:40,082 --> 01:18:41,162
هل تريد أن تأتي؟

790
01:18:41,243 --> 01:18:42,202
أم…

791
01:18:42,283 --> 01:18:45,443
لا، أنا... أعتقد... أعتقد أنني يجب أن أبقى.

792
01:18:46,403 --> 01:18:47,243
حسنًا.

793
01:19:27,802 --> 01:19:28,642
بابي!

794
01:19:33,160 --> 01:19:35,481
بابي! انظر، يجب أن أظهر لك شيئا.

795
01:19:36,120 --> 01:19:37,881
ما هذا؟ ماذا؟

796
01:19:41,441 --> 01:19:44,241
مهلا، مهلا، مهلا! ليس بالخارج. أعطها لي.

797
01:19:47,841 --> 01:19:50,160
ألبا، إنه غير آمن. هيا، غيمي.

798
01:20:03,521 --> 01:20:05,080
- هذا لي.
- في وقت لاحق، حسنا؟

799
01:21:11,919 --> 01:21:13,479
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

800
01:21:13,559 --> 01:21:15,759
تعال. إنها حفلة عيد ميلاد إستل.

801
01:21:18,798 --> 01:21:20,077
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

802
01:21:20,157 --> 01:21:21,798
سوف يهتف لك، أعدك.

803
01:21:22,438 --> 01:21:23,278
تعال.

804
01:21:23,358 --> 01:21:24,278
أليز.

805
01:21:34,678 --> 01:21:37,998
لا، لا… نعم.
هل أنت هنا مع الأصدقاء، أو...؟

806
01:21:38,077 --> 01:21:40,838
لا، أنا هنا مع عائلتي.
- نعم مع أطفالي.

807
01:21:40,918 --> 01:21:42,758
-أوه، أنت... هل لديك أطفال؟
-نعم. نعم.

808
01:21:42,838 --> 01:21:44,478
-أنت أم.
-ماذا عنك؟ نعم.

809
01:21:44,558 --> 01:21:45,998
اه، لا، لا. ليس لدي أطفال.

810
01:21:46,077 --> 01:21:49,238
مثل، هذا لا يعني أنني لا أحبهم
أو شيء من هذا، ولكن أنا فقط...

811
01:21:49,318 --> 01:21:51,917
نعم، أنا فقط لا أعتقد
أحتاج إلى طفل في حياتي لأكون سعيدًا.

812
01:21:51,997 --> 01:21:52,837
مم. مم.

813
01:21:52,917 --> 01:21:54,997
كأب، عليك مشاهدة الأفلام العائلية.

814
01:21:55,076 --> 01:21:57,076
هؤلاء الملاعين قليلا يأكلون
كل أموالك.

815
01:21:57,156 --> 01:21:59,837
لا تسمح لك بالسفر.
هذه هي البداية فقط.

816
01:22:00,717 --> 01:22:03,757
- وبعد فترة سيأكلونك
-كيف تعرف إستل؟

817
01:22:04,517 --> 01:22:05,357
هاه؟

818
01:22:05,437 --> 01:22:07,477
إستل. كيف... كيف تعرفها؟

819
01:22:07,557 --> 01:22:09,517
أوه، هي... تعمل في حانة الفندق.

820
01:22:10,196 --> 01:22:12,076
هي... إنها تمزج الكوكتيلات بشكل جيد جدًا.

821
01:22:12,877 --> 01:22:13,757
أي فندق؟

822
01:22:14,237 --> 01:22:15,076
لافونتين.

823
01:22:15,557 --> 01:22:17,597
اه، أعتقد... أعتقد أنه يعمل هناك أيضًا.

824
01:22:22,917 --> 01:22:24,997
يا اللعنة، لا بد لي من الذهاب.

825
01:22:25,075 --> 01:22:27,115
أنا آسف. لقد كان عيد ميلاد والدي.

826
01:22:27,195 --> 01:22:29,716
حفلة عائلية كبيرة. كابوس.

827
01:22:30,556 --> 01:22:32,236
لقد كان من اللطيف مقابلتك يا إلين.

828
01:22:32,316 --> 01:22:33,396
- اه، إستير.
-استير.

829
01:22:33,916 --> 01:22:34,756
أتمنى لك فكرة جيدة.

830
01:23:02,194 --> 01:23:03,035
جون.

831
01:23:03,955 --> 01:23:04,995
اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟

832
01:23:08,154 --> 01:23:08,995
أنا قادم إلى المنزل.

833
01:23:11,114 --> 01:23:12,315
أنا... أنا قادم إلى المنزل. أنا

834
01:23:12,395 --> 01:23:13,555
هل أنت بخير؟

835
01:23:13,635 --> 01:23:14,635
نعم.

836
01:23:15,315 --> 01:23:16,235
نعم.

837
01:23:22,795 --> 01:23:24,074
اه أين الحمام؟

838
01:23:24,154 --> 01:23:25,355
أم ... À غاوش.

839
01:23:26,194 --> 01:23:28,675
- اه اليسار.
- تمام. شكرًا.

840
01:23:46,594 --> 01:23:47,714
أوه، اللعنة.

841
01:24:38,353 --> 01:24:40,473
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أريد العودة إلى المنزل.

842
01:24:44,392 --> 01:24:45,352
دعني أذهب.

843
01:24:56,792 --> 01:24:58,111
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

844
01:25:00,832 --> 01:25:02,071
لم أكن صديقتك أبداً،

845
01:25:02,672 --> 01:25:03,512
استير.

846
01:25:06,632 --> 01:25:08,071
ولم أكن خادمتك أبداً

847
01:25:13,312 --> 01:25:16,111
لقد قللت من شأننا
الحق من البداية.

848
01:25:16,191 --> 01:25:17,911
هذا ينبغي أن يساعد.

849
01:25:18,871 --> 01:25:20,190
تمام.

850
01:25:21,951 --> 01:25:23,551
أسوارك عالية.

851
01:25:24,471 --> 01:25:27,711
لكن عالمك المثالي
لا يمكن فصلها عنا.

852
01:25:35,951 --> 01:25:37,110
أنت لم تعد آمنة.

853
01:25:39,791 --> 01:25:40,951
لا يمكنك الاختباء.

854
01:25:43,671 --> 01:25:45,031
لأننا كثيرون.

855
01:25:47,871 --> 01:25:49,391
وأنتم مجرد عدد قليل.

856
01:27:03,988 --> 01:27:06,187
- أعطها لي!
- تيودورا؟ تيودورا!

857
01:27:06,268 --> 01:27:08,187
يا.

858
01:27:08,868 --> 01:27:09,708
ما هذا؟

859
01:27:10,468 --> 01:27:11,308
أم…

860
01:27:11,948 --> 01:27:13,028
آسف يا جون.

861
01:27:13,107 --> 01:27:14,628
لم نقصد إيقاظك

862
01:27:14,708 --> 01:27:17,388
لقد كنا نسبح قليلاً فقط.

863
01:27:20,308 --> 01:27:22,948
في المرة القادمة، تسألني. نعم؟

864
01:27:23,028 --> 01:27:24,708
- مم هم.
- وتنظيف.

865
01:27:26,227 --> 01:27:28,107
غدا سيكون أنظف
مما كان عليه في أي وقت مضى.

866
01:27:31,388 --> 01:27:32,227
تمام.

867
01:27:39,186 --> 01:27:41,947
تعال!

868
01:27:43,347 --> 01:27:44,267
دعنا نعود للداخل.

869
01:27:51,547 --> 01:27:52,547
إلى أين أنت ذاهب؟

870
01:27:53,066 --> 01:27:54,066
طردهم.

871
01:29:18,063 --> 01:29:18,904
جون؟

872
01:29:22,223 --> 01:29:23,544
أخبرتك.

873
01:29:24,744 --> 01:29:26,464
هذه الوحوش هي الطاعون.

874
01:31:18,100 --> 01:31:18,941
ألبا؟

875
01:31:19,541 --> 01:31:20,381
ألبا.